滑雪度假安全规则
第 1 条 目的
使用本公司经营的乐天新井度假村(以下简称“本滑雪场”)的人,应按照本条款和本滑雪场所制定的规定使用本滑雪场。
本条款未规定之事项,但由法律规定,亦或法律未规定之事项,全依照“雪上运动安全标准”(由国家滑雪安全对策委员会于2013年10月修订)判断。
第 2 条 告知
本滑雪场竭尽全力保护使用者的安全,使用者已知滑雪场具有以下特殊危险且谨慎小心自身安全并避免任何意外发生。
- (1) 降雪、下雨、大风、打雷、冰雹和浓雾等天气因素导致的危险
- (2) 山崖、陡峭的斜面、凹凸等地形因素导致的危险
- (3) 冰雪、深雪、裂缝、雪崩等冰雪条件导致的危险
- (4) 岩石、灌木丛、树桩、树木、裸露的地表等自然障碍物导致的危险
- (5) 滑雪吊车支柱、建筑物、夜间照明支柱或气象观测用支柱、监视摄像头用支柱等 人工障碍物导致的危险
- (6) 与其他使用者接触或撞击导致的危险
- (7) 自身失误导致的危险
- (8) 与此类似的其他危险
第 3 条 禁止事项
- 1. 禁止踏出滑雪场管理区域。即使在滑雪场管理区内,也禁止进入完全禁止入内的区域、封锁中的自由滑雪区域和滑道。禁止穿越隔离网,或在非规定滑道内滑行。请遵守另行规定的《新井规则》。
- 2. 请不要让儿童独自前往监护者看不到的地方。
- 3. 禁止在滑雪场和酒店场所操作和飞行无人机、无线电控制等无人驾驶飞行器。
- 4. 对于因无视或忽视本告知以及下条规定的滑雪场行为规则而导致的事故,本滑雪场概不负责。
- 5. 关于滑雪场内登山地区,请勿至以下地区以外登山。
- 6. 本公司所指定之以外之滑雪用具。
- 7. 无法遵守第一项至第六项者,恕无法使用本滑雪场。
第 4 条 行为规则
雪橇和滑雪板具有各种特有的危险,特别是速度极快,因此,游客应采取负责任的行动,防止自身的行为给自己造成事故,妨碍其他使用者的安全。在使用本公司经营的滑雪场时,请遵守以下行为规则。
- 1. 不要伤害他人,威胁到他人安全。
- 2. 应根据地形、天气、雪质、技术、身体情况、人流情况等情况控制速度,选择可以在任何情况下为了避免危险而及时止动的滑行方式。
- 3. 请勿妨碍前方人员的滑行。
- 4. 超越他人时,必须确保与此人之间具有充足的间隔。
- 5. 开始滑行时、汇入人流时、横穿斜面时,必须充分观察周围环境,确保安全。
- 6. 不要坐在滑道中。避免在狭窄或从上面看不到的地方停留。跌倒时必须迅速离开滑道。
- 7. 攀爬、步行、停下来时,必须使用滑道的边缘。
- 8. 为了防止给其他使用者带来危险,必须根据情况,在滑雪板上使用止动装置。
- 9. 必须遵守告示、标志、现场广播等的指示,并遵守滑雪巡逻和滑雪场工作人员的指示。
- 10. 如果发生事故,请配合救援活动和报告,无论当事方和目击者是谁,均必须确定身份。
第 5 条 使用者的责任
- 1. 如果滑雪场使用者不遵守法令或者本滑雪场的使用条款,导致本公司蒙受损失或承担赔偿费用,本公司将要求该使用者赔偿损失或承担赔偿费用。
- 2. 如果滑雪场使用者违反本条款第 2 条第 3 项的规定,前往滑雪场管理区域以外的地区,并因此遇险,在本人或者知情人等请求本公司给予遇险救助的情况下,原则上,本公司会委托警察、消防等相关部门进行救助。
- 3. 对于在滑雪场管理区域以外进行的救助活动,本公司会在警察、消防等相关部门要求提供援助的情况下,以巡逻队为中心,协助进行救助活动。
- 4. 在救援活动结束后,本公司将公示与搜寻和救助相关的人员开支、雪上机器费用、索道运行费用、照明电气费用以及其他开支明细,并要求被救助者及相关人员支付其金额。
- 5. 如果在滑雪场管理区域内的雪橇、滑雪板、新雪滑行用具的临时放置场地以及停车场发生失窃等情况,本公司概不负责。但是,如果因本公司的故意过失导致失窃,则不受此限制。
第 6 条 利用限制
- 1.因天灾和其他不可抗力导致的事由而无法确保滑雪场使用者的安全时,滑雪场以及滑雪吊车会部分或全部停止营业。此外,有时也会关闭部分或全部滑道。
- 2.为乐天新井渡假村所举办之所有相关滑雪活动需求,本渡假村有权限制能使用滑雪道地区。
第 7 条 其他
拒绝“防止暴力团伙成员不当行为等相关法律”(1992 年 3 月 1 日生效) 指定的暴力团伙和暴力团伙成员以及反社会团伙和反社会团体成员等(暴力团伙以及过激行为团伙等及其构成人员)使用。
附则
根据需要修订本条款
制定·实行 2017 年 12 月 1 日
修订 2018 年11 月28 日
修订 2019 年11 月15 日
修订 2020 年11 月25 日
株式会社LOTTE Hotel Arai
乐天新井度假村
LOTTE Hotels Local and International Chains Information Management Officer
Eligibility: LOTTE Hotels Branch and Contact Information (https://www.lottehotel.com/global/zh/hotel-finder.html)
1. LOTTE Hotels
- - Personal information managing Department : Information protection division
- - Privacy Officer: JAEKWI,KIM Vice President of information protection division (Tel: +82-02-771-1000)
2. LOTTE Hotels (overseas)
- - LOTTE HOTEL BUSAN : General Manager (Korea, Tel: +82-51-810-1000)
- - LOTTE HOTEL MOSCOW : General Manager (Russia, Tel: +7-495-745-1000)
- - LOTTE HOTEL ST.PETERSBURG : General Manager (Russia, Tel: +7-812-336-10-00)
- - LOTTE HOTEL SAMARA : General Manager (Russia, Tel: +7-846-920-10-00)
- - LOTTE HOTEL VLADIBOSTOK : General Manager (Russia, Tel: +7 (423) 240-22-33)
- - LOTTE HOTEL NEW YORK PALACE : General Manager (USA, Tel: +1 (800) 804-7035)
- - LOTTE HOTEL SEATTLE : General Manager (USA, Tel: +1-206-800-8110)
- - LOTTE HOTEL GUAM : General Manager (USA, Tel: +1-671-646-6811)
- - LOTTE HOTEL HANOI : General Manager (Vietnam, Tel: +84-28-3823-3333)
- - LOTTE HOTEL SAIGON : General Manager (Vietnam, Tel: +84-24-3333-1000)
- - LOTTE HOTEL YANGON : General Manager (Myanmar, Tel: +95-1-935-1000)
- - LOTTE City Hotels Tashkent Palace : General Manager (Uzbekistan, +998-78-120-58-00)
- - LOTTE ARAI RESORT : General Manager (Japan, Tel: +81-255-75-1100)
