滑雪季 登山吊车券
早季
登山吊车运营时间： 上午 8:30～ 下午 4:00
* 一等登山吊车券从 8:00 开始提供。
一等登山吊车券
- 只有头等舱缆车票持有人才有权在某些缆车上优先登机。 (Arai Gondola, Zendana Lift, Kokenashi Lift)
- 乘客可以从早上8:00开始登上缆车，比平时提前30分钟。 (在某些天气条件下，这可能是不可能的）。
-19岁以上每天只需2,000日元，18岁以下1,000日元。
从经济舱升级到头等舱，每天2,000日元。 (所有季节)
*升级只适用于2天或以上的全部票期，而不是按天计算。
*为了确保我们所有客户的满意，我们将头等舱的销售限制在每天最多150名乘客。
经济型登山吊车券
| 票种 | 种类 | 价格 |
|---|---|---|
| 1 日票 | 19-59岁 | 4,500 日元 |
| 60岁以上 | 3,800 日元 | |
| 7-18岁 | 3,200 日元 | |
| 2 日票 | 19-59岁 | 8,300 日元 |
| 60岁以上 | 7,100 日元 | |
| 7-18岁 | 5,900 日元 | |
| 3 日票 | 19-59岁 | 12,100 日元 |
| 60岁以上 | 10,300 日元 | |
| 7-18岁 | 8,600 日元 | |
| 4 日票 | 19-59岁 | 15,900 日元 |
| 60岁以上 | 13,500 日元 | |
| 7-18岁 | 11,300 日元 | |
| 5 日票 | 19-59岁 | 19,700 日元 |
| 60岁以上 | 16,700 日元 | |
| 7-18岁 | 14,000 日元 | |
| 6 日票 | 19-59岁 | 23,500 日元 |
| 60岁以上 | 20,000 日元 | |
| 7-18岁 | 16,700 日元 | |
| 7 日票 | 19-59岁 | 27,300 日元 |
| 60岁以上 | 23,200 日元 | |
| 7-18岁 | 19,400 日元 | |
| Sanroku Pass | 19-59岁 | 3,000 日元 |
| 60岁以上 | 2,500 日元 | |
| 7-18岁 | 1,800 日元 | |
| Gondola Pass | 19-59岁 | 1,800 日元 |
| 60岁以上 | 1,500 日元 | |
| 7-18岁 | 1,500 日元 |
注意事项。
-6岁以下的儿童（学龄前儿童）可以免费乘坐电梯，但必须在售票中心出票。
-60岁以上的人，请出示您的身份证。
-关于头等舱缆车票
可以优先登上某些电梯。 (Arai Gondola, Zentana Lift, Koge Mu Lift)
你可以从早上8:00开始登上缆车，比平时提前30分钟。 (由于天气和雪的原因，这可能无法实现。)
(由于天气和雪的原因，这可能无法实现）--19岁以上每天2000日元，18岁以下1000日元。
从经济舱升级到头等舱是可以的，每天2,000日元。 (所有季节)
*如果是2天以上的车票，只能对整个行程进行升级，不能对每一天进行升级。
退款政策
-不因任何原因而退款。
-除部分产品外，由于系统原因，不接受对票据细节的更改。
*请在购买前仔细检查您的购买细节。
恶劣天气导致的退款政策
-在所有缆车和升降机因恶劣天气而关闭一天的情况下 ▶只退还当天的全部费用
*但是，只有当天有效且未在当天使用的缆车票才有资格退款，不包括 "免费缆车票"、"早鸟票 "和 "季票"。
不可退票的例子
-因个人原因（受伤、生病等）提出的退款要求。
-当哪怕只有一个吊厢或电梯在运行时
-如果你至少乘坐过一次缆车或电梯。
*我们将检查你的票据历史。
*我们将检查你的票据历史。
为20-21赛季的早鸟滑雪票持有者提供特别措施
-如果你没有使用20-21赛季的早鸟票，我们将把它改成你可以在20-21赛季使用的票。
适用于：20-21赛季未使用的早鸟票
期间：21-22赛季期间
价格：1,000日元
(使用方法）请在21-22赛季抵达时向售票中心出示早鸟票。
只要没有使用过，该票将被转换为整个赛季的单日票，费用为1000日元。
*对19-20赛季的早鸟票不适用。
垂询：乐天阿莱度假村售票中心 电话：0255-75-1177
季卡说明
- 缆车季票使您在整个季节期间可以无限制地使用乐天阿莱度假村的缆车和吊车。
- 它只能在村站的咨询台购买。
- 本电梯季票不得兑换现金、转售或转让。如果出现欺诈性使用，门票将被没收。
购买时应注意的事项
1) 在购买时，将收取你的身份证复印件，必须随身携带。
2) 你将被要求填写一份申请表并拍摄照片。 (LAR将提供这方面的设备)。
(3) 如果发现季票被借出、转卖或误用，该票将被充公。
4）在使用滑雪场时，请遵守滑雪巡逻队的指示和滑雪场上显示的标志，如果你无视指示，不遵守规则，你的滑雪票将被没收。
(5) 如果您是妙高市的小学生，请在购买时准备好您家人的身份证照片。
(6) 购买和申请只对本人有效。 请注意，不允许代理购买。
(7) 年龄以申请时的年龄为准。
乐天阿莱度假村售票中心 电话：0255-75-1177
经济型：仅可在普通闸机（自动检票机）使用
一等券：可在专用闸机使用，无需等待，即可快速乘坐登山吊车。可以比通常提前 30 分钟从上午 8:00 开始乘坐凤尾船。（根据天气情况可能无法搭乘。）
【一般票季票】
| 票种 | 利用期间 | 19-59岁 | 60岁以上 | 7-18岁 |
|---|---|---|---|---|
| 全季季票 | 2021-2022 雪季营业全时间 | 100,000JPY | 80,000JPY | 65,000JPY |
| 春季季票 | 2022年3月23日~2021-2022 雪场营业结束 | 35,000JPY | - | 25,000JPY |
【快速票季票】
| 票种 | 利用期间 | 19-59岁 | 60岁以上 | 7-18岁 |
|---|---|---|---|---|
| 全季季票 | 2021-2022 雪季营业全期间 | 150,000JPY | 120,000JPY | 100,000JPY |
旺季
-缆车运行时间：8:30～16:00
- 夜间开放日
开放时间：16:30 - 20:00 (晚上8点最后一次电梯)
2021年12月29日至2022年1月10日每天开放。
头等缆车票
- 只有头等舱缆车票持有人才有权在某些缆车上优先登机。 (Arai Gondola, Zendana Lift, Kokenashi Lift)
- 乘客可以从早上8:00开始登上缆车，比平时提前30分钟。 (在某些天气条件下，这可能是不可能的）。
-19岁以上每天只需2,000日元，18岁以下1,000日元。
从经济舱升级到头等舱，每天2,000日元。 (所有季节)
*升级只适用于2天或以上的全部票期，而不是按天计算。
*为了确保我们所有客户的满意，我们将头等舱的销售限制在每天最多150名乘客。
经济型登山吊车券
仅能使用普通出入口（自动检票机）
| 票种 | 种类 | 价格 |
|---|---|---|
| 四小时票 (10:00~) | 19-59岁 | 4,500 日元 |
| 60岁以上 | 3,800 日元 | |
| 7-18岁 | 3,200 日元 | |
| 1 日票 | 19-59岁 | 6,000 日元 |
| 60岁以上 | 5,000 日元 | |
| 7-18岁 | 3,800 日元 | |
| 2 日票 | 19-59岁 | 11,000 日元 |
| 60岁以上 | 9,400 日元 | |
| 7-18岁 | 7,000 日元 | |
| 3 日票 | 19-59岁 | 16,100 日元 |
| 60岁以上 | 13,700 日元 | |
| 7-18岁 | 10,200 日元 | |
| 4 日票 | 19-59岁 | 21,200 日元 |
| 60岁以上 | 18,000 日元 | |
| 7-18岁 | 13,400 日元 | |
| 5 日票 | 19-59岁 | 26,300 日元 |
| 60岁以上 | 22,400 日元 | |
| 7-18岁 | 16,600 日元 | |
| 6 日票 | 19-59岁 | 31,400 日元 |
| 60岁以上 | 26,700 日元 | |
| 7-18岁 | 19,900 日元 | |
| 7 日票 | 19-59岁 | 36,500 日元 |
| 60岁以上 | 31,000 日元 | |
| 7-18岁 | 23,100 日元 | |
| 夜场票 | 19-59岁 | 3,000 日元 |
| 60岁以上 | 2,500 日元 | |
| 7-18岁 | 1,800 日元 | |
| Sanroku Pass | 19-59岁 | 3,000 日元 |
| 60岁以上 | 2,500 日元 | |
| 7-18岁 | 1,800 日元 | |
| Gondola Pass | 19-59岁 | 1,800 日元 |
| 60岁以上 | 1,500 日元 | |
| 7-18岁 | 1,500 日元 |
注意事项。
-6岁以下的儿童（学龄前儿童）可以免费乘坐电梯，但必须在售票中心出票。
-60岁以上的人，请出示您的身份证。
-关于头等舱缆车票
可以优先登上某些电梯。 (Arai Gondola, Zentana Lift, Koge Mu Lift)
你可以从早上8:00开始登上缆车，比平时提前30分钟。 (由于天气和雪的原因，这可能无法实现。)
从经济舱升级到头等舱，19岁以上的人每天需要支付2,000日元，18岁以下的人每天需要支付1,000日元。
*对于2天及以上的门票，升级只可能在全天进行，而不是每天进行。
-只有夜场票和季票对夜间滑雪有效。 （只接受日票和季票）。
*夜间滑雪对所有客人都是免费的（请在售票处注明您的房间号和姓名）。
-4小时票在11点后第一次通过自动检票机时起4小时内有效。
退款政策
-由于客户的原因，不能进行退款。
*请在购买前仔细检查您的购买细节。
恶劣天气导致的退款政策
-如遇恶劣天气，所有缆车和升降机将全天关闭 ▶只退还当天的全部费用
*但是，只有当天有效且未在当天使用的缆车票才有资格退款，不包括 "免费缆车票"、"早鸟票 "和 "季票"。
不可退票的例子
-因个人原因（受伤、生病等）提出的退款要求。
-当哪怕只有一个吊厢或电梯在运行时
-如果你至少乘坐过一次缆车或电梯。
*我们将检查你的票据历史。
*我们将检查你的票据历史。
为20-21赛季的早鸟滑雪票持有者提供特别措施
-如果你没有使用20-21赛季的早鸟票，我们将把它改成你可以在20-21赛季使用的票。
适用于：20-21赛季未使用的早鸟票
期间：21-22赛季期间
价格：1,000日元
(使用方法）请在21-22赛季抵达时向售票中心出示早鸟票。
只要没有使用过，该票将被转换为整个赛季的单日票，费用为1000日元。
*对19-20赛季的早鸟票不适用。
垂询：乐天阿莱度假村售票中心 电话：0255-75-1177
季卡说明
- 缆车季票使您在整个季节期间可以无限制地使用乐天阿莱度假村的缆车和吊车。
- 它只能在村站的咨询台购买。
- 本电梯季票不得兑换现金、转售或转让。如果出现欺诈性使用，门票将被没收。
购买时应注意的事项
1) 在购买时，将收取你的身份证复印件，必须随身携带。
2) 你将被要求填写一份申请表并拍摄照片。 (LAR将提供这方面的设备)。
(3) 如果发现季票被借出、转卖或误用，该票将被充公。
4）在使用滑雪场时，请遵守滑雪巡逻队的指示和滑雪场上显示的标志，如果你无视指示，不遵守规则，你的滑雪票将被没收。
(5) 如果您是妙高市的小学生，请在购买时准备好您家人的身份证照片。
(6) 购买和申请只对本人有效。 请注意，不允许代理购买。
(7) 年龄以申请时的年龄为准。
乐天阿莱度假村售票中心 电话：0255-75-1177
【一般票季票】
经济型：仅可在普通闸机（自动检票机）使用
一等券：可在专用闸机使用，无需等待，即可快速乘坐登山吊车。可以比通常提前 30 分钟从上午 8:00 开始乘坐凤尾船。（根据天气情况可能无法搭乘。）
| 票种 | 利用期间 | 19-59岁 | 60岁以上 | 7-18岁 |
|---|---|---|---|---|
| 全季季票 | 2021-2022 雪季营业全时间 | 100,000JPY | 80,000JPY | 65,000JPY |
| 春季季票 | 2022年3月23日~2021-2022雪场营业结束 | 35,000JPY | - | 25,000JPY |
【快速票季票】
| 票种 | 利用期间 | 19-59岁 | 60岁以上 | 7-18岁 |
|---|---|---|---|---|
| 全季季票 | 2021-2022 雪季营业全期间 | 150,000JPY | 120,000JPY | 100,000JPY |
春季
登山吊车运营时间： 上午 8:30～ 下午 4:00
一等登山吊车券
- 只有头等舱缆车票持有人才有权在某些缆车上优先登机。 (Arai Gondola, Zendana Lift, Kokenashi Lift)
- 乘客可以从早上8:00开始登上缆车，比平时提前30分钟。 (在某些天气条件下，这可能是不可能的）。
-19岁以上每天只需2,000日元，18岁以下1,000日元。
从经济舱升级到头等舱，每天2,000日元。 (所有季节)
*升级只适用于2天或以上的全部票期，而不是按天计算。
*为了确保我们所有客户的满意，我们将头等舱的销售限制在每天最多150名乘客。
经济型登山吊车券
| 票种 | 种类 | 价格 |
|---|---|---|
| 1 日票 | 19-59岁 | 4,500 日元 |
| 60岁以上 | 3,800 日元 | |
| 7-18岁 | 3,200 日元 | |
| 2 日票 | 19-59岁 | 8,300 日元 |
| 60岁以上 | 7,100 日元 | |
| 7-18岁 | 5,900 日元 | |
| 3 日票 | 19-59岁 | 12,100 日元 |
| 60岁以上 | 10,300 日元 | |
| 7-18岁 | 8,600 日元 | |
| 4 日票 | 19-59岁 | 15,900 日元 |
| 60岁以上 | 13,500 日元 | |
| 7-18岁 | 11,300 日元 | |
| 5 日票 | 19-59岁 | 19,700 日元 |
| 60岁以上 | 16,700 日元 | |
| 7-18岁 | 14,000 日元 | |
| 6 日票 | 19-59岁 | 23,500 日元 |
| 60岁以上 | 20,000 日元 | |
| 7-18岁 | 16,700 日元 | |
| 7 日票 | 19-59岁 | 27,300 日元 |
| 60岁以上 | 23,200 日元 | |
| 7-18岁 | 19,400 日元 | |
| Sanroku Pass | 19-59岁 | 3,000 日元 |
| 60岁以上 | 2,500 日元 | |
| 7-18岁 | 1,800 日元 | |
| Gondola Pass | 19-59岁 | 1,800 日元 |
| 60岁以上 | 1,500 日元 | |
| 7-18岁 | 1,500 日元 |
注意事项。
-6岁以下的儿童（学龄前儿童）可以免费乘坐电梯，但必须在售票中心出票。
-60岁以上的人，请出示您的身份证。
-关于头等舱缆车票
可以优先登上某些电梯。 (Arai Gondola, Zentana Lift, Koge Mu Lift)
你可以从早上8:00开始登上缆车，比平时提前30分钟。 (由于天气和雪的原因，这可能无法实现。)
(由于天气和雪的原因，这可能无法实现）--19岁以上每天2000日元，18岁以下1000日元。
从经济舱升级到头等舱是可以的，每天2,000日元。 (所有季节)
*如果是2天以上的车票，只能对整个行程进行升级，不能对每一天进行升级。
退款政策
-不因任何原因而退款。
-除部分产品外，由于系统原因，不接受对票据细节的更改。
*请在购买前仔细检查您的购买细节。
恶劣天气导致的退款政策
-在所有缆车和升降机因恶劣天气而关闭一天的情况下 ▶只退还当天的全部费用
*但是，只有当天有效且未在当天使用的缆车票才有资格退款，不包括 "免费缆车票"、"早鸟票 "和 "季票"。
不可退票的例子
-因个人原因（受伤、生病等）提出的退款要求。
-当哪怕只有一个吊厢或电梯在运行时
-如果你至少乘坐过一次缆车或电梯。
*我们将检查你的票据历史。
*我们将检查你的票据历史。
为20-21赛季的早鸟滑雪票持有者提供特别措施
-如果你没有使用20-21赛季的早鸟票，我们将把它改成你可以在20-21赛季使用的票。
适用于：20-21赛季未使用的早鸟票
期间：21-22赛季期间
价格：1,000日元
(使用方法）请在21-22赛季抵达时向售票中心出示早鸟票。
只要没有使用过，该票将被转换为整个赛季的单日票，费用为1000日元。
*对19-20赛季的早鸟票不适用。
垂询：乐天阿莱度假村售票中心 电话：0255-75-1177
季节通票介绍
- 缆车季票使您在整个季节期间可以无限制地使用乐天阿莱度假村的缆车和吊车。
- 它只能在村站的咨询台购买。
- 本电梯季票不得兑换现金、转售或转让。如果出现欺诈性使用，门票将被没收。
购买时应注意的事项
1) 在购买时，将收取你的身份证复印件，必须随身携带。
2) 你将被要求填写一份申请表并拍摄照片。 (LAR将提供这方面的设备)。
(3) 如果发现季票被借出、转卖或误用，该票将被充公。
4）在使用滑雪场时，请遵守滑雪巡逻队的指示和滑雪场上显示的标志，如果你无视指示，不遵守规则，你的滑雪票将被没收。
(5) 如果您是妙高市的小学生，请在购买时准备好您家人的身份证照片。
(6) 购买和申请只对本人有效。 请注意，不允许代理购买。
(7) 年龄以申请时的年龄为准。
乐天阿莱度假村售票中心 电话：0255-75-1177
【一般票季票】
| 票种 | 利用期间 | 19-59岁 | 60岁以上 | 7-18岁 |
|---|---|---|---|---|
| 春季季票 | 2022年3月23日~2021-2022雪场营业结束 | 35,000JPY | - | 25,000JPY |
