LOTTE HOTEL & RESORTS LOTTE HOTEL ဘြတ္ကာ ကလပ္ အစီအစဥ္ (ဤမွစ၍ “ဤအစီအစဥ္” ဟုေခၚဆိုမည္) မွ အထူးဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၊ အထူး အက်ဳိးခံစားခြင့္မ်ားႏွင့္ ဆုလာဘ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေအာက္ပါတို႔ ပါဝင္သည္။ အားလံုးေသာ စည္းမ်ဥ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားသည္ LOTTE HOTEL & RESORTS ၏ တစ္မူထူးျခားေသာ အျမင္ရႈေထာင့္အရျဖစ္ျပီး၊ ၎၏ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား အကာအကြယ္ေပးရန္ ေဆာင္ရြက္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ LOTTE HOTELs & Resorts သည္ ဤအစီအစဥ္၏ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား၊ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား၊ အထူး အက်ိဳးအျမတ္ ခံစားခြင့္မ်ား၊ သို႔မဟုတ္ အစီအစဥ္ႏွင့္ ဆက္ႏြယ္သည့္ ဆုေၾကးမ်ား အစရွိသည္တို႔အား လုပ္ငန္းအတြင္းပိုင္း အေျခအေနမ်ားအရ ေသာ္လည္းေကာင္း သို႔မဟုတ္ LOTTE HOTEL & RESORTS သို႔မဟုတ္ ၎၏ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား တို႔ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားအရ ေသာ္လည္းေကာင္း လိုအပ္သလို ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ပိုင္ခြင့္ ရရွိထားပါသည္။ ထို႔အျပင္၊ ဤအစီအစဥ္မွာ LOTTE HOTELs & Resort ရွိ အခြင့္ထူးခံ ဆုခ်ီးျမႇင့္ေပးမႈ အစီအစဥ္၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖစ္ျပီး ဤစည္းကမ္းမ်ားေအာက္တြင္ ညႊန္းဆိုမထားေသာ အခြင့္ထူးခံ ဆုလာဘ္ေပးမႈ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားသည္ အခြင့္ထူးခံ ဆုလာဘ္ေပးမႈ အစီအစဥ္၏ စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားေအာက္တြင္ အက်ဳံးဝင္ေစရမည္။

အပိုဒ္ 1 အဖြဲ႕ဝင္ဆိုင္ရာ ျခံဳငံုသံုးသပ္ခ်က္

• 1. ဤအစီအစဥ္သည္ LOTTE HOTEL & RESORTS’ LOTTE HOTEL ဘြတ္ကာကလပ္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ဆုလာဘ္ေပး အစီအစဥ္ႏွင့္ ဟုိတယ္မ်ားႏွင့္ အပန္းေျဖေနရာမ်ားကို အသုံးျပဳခ်ိန္တြင္ ေပးအပ္ၿပီး အဖြဲ႔ဝင္မ်ားထံ ေပးအပ္သည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္အညီ ေရးသားထားသည့္ အထူး အက်ဳိးခံစားခြင့္မ်ားအတြက္ ျဖစ္ပါသည္။
• 2. LOTTE HOTEL-လက္ခြဲ ကုမၸဏီတစ္ခုတြင္ပါဝင္ေသာ ဘြတ္ကာမ်ားသည္ ေအာက္ပါအေျခအေနမ်ားအရ ဘြတ္ကာကလပ္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား ျဖစ္လာေကာင္း ျဖစ္လာႏိုင္ေပသည္။
  • ① LOTTE HOTEL-လက္ခြဲ ကုမၸဏီတစ္ခုတြင္ပါဝင္ေသာ ဘြတ္ကာမ်ားဆုိရာဝယ္ လုပ္ငန္းသေဘာအရ ခရီးသြားသူမ်ားႏွင့္ ဟိုတယ္တြင္ တည္းခိုေနထိုင္သူမ်ားျဖစ္သည့္ ကုမၸဏီ ေဖာက္သည္မ်ားအတြက္ အစည္းအေဝးမ်ား၊ ပြဲအစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ ပါတီပြဲမ်ားကို ဟိုတယ္တြင္ျပဳလုပ္ရန္ အခန္းတစ္ခန္း ဘြတ္ကင္ျပဳလုပ္ေပးသူ သို႔မဟုတ္ ပြဲအစီအစဥ္မ်ားကို ၾကိဳတင္မွာယူေပးသူျဖစ္ျပီး လက္ခြဲကုမၸဏီအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးေသာ တစ္ဦးခ်င္းစီကို ဆိုလိုပါသည္။
  • ② အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈမွာ တစ္ဦးခ်င္းစီအတြက္သာျဖစ္ျပီး ေကာ္ပိုရိတ္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အသင္းအဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအတြက္ ကန္႔သတ္တားျမစ္ထားပါသည္။
  • ③ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီမ်ား၊ အစည္းအေဝးမ်ားႏွင့္ ပြဲစီစဥ္ေသာ ေအဂ်င္စီမ်ားကဲ့သို႔ ဝန္ေဆာင္ေၾကးယူ၍ ရက္ခ်ိန္းဘြတ္ကင္လုပ္ေပးရာတြင္ အထူးလုပ္ကိုင္ေပးေသာ ကုမၸဏီတစ္ခုရွိ တစ္ဦးတစ္ခ်င္းစီအား အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈမွ ကန္႔သတ္တားျမစ္ထားပါသည္။
  • ④ အစိုးရ အရာရွိမ်ား က်င့္ဝတ္စည္းမ်ဥ္းပါ အပုဒ္ 13 ႏွင့္အညီ ကိုရီးယား အစိုးရဝန္ထမ္းမ်ားအား အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈမွ ကန္႔သတ္တားျမစ္ထားပါသည္။
• 3. LOTTE HOTEL & RESORTS ၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား နယ္ပယ္ အတုိင္းအတာသည္ ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း ဤစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းႏွင့္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ျဖစ္ပါသည္။
  • ① SIGNIEL (SEOUL ၊ BUSAN)
  • ② LOTTE HOTEL (SEOUL ၊ WORLD ၊ BUSAN ၊ JEJU ၊ ULSAN ၊ HANOI ၊ SAIGON ၊ GUAM ၊ Moscow ၊ ST.PETERSBURG ၊ VLADIVOSTOK ၊ YANGON ၊ SEATTLE)
  • ③ L7 Hotels (MYEONGDONG ၊ GANGNAM ၊ HONGDAE)
  • ④ Lotte City Hotels (Gimpo Airport, Guro, Mapo, MYEONGDONG, Daejeon, Jeju, Ulsan)
  • ⑤ Lotte ARAI Resort
  • ⑥ အနာဂတ္တြင္ ဆက္လက္ ဖြင့္လွစ္သြားမည့္ အျခား LOTTE HOTEL & RESORTS မ်ား
  • ဤဝန္ေဆာင္မႈအား ကမ္းလွမ္းမထားေသာ ေနရာမွာ- LOTTE HOTEL NEW YORK PALACE, LOTTE HOTEL SAMARA, LOTTE City Hotel Tashkent Palace, LOTTE City Hotel Kinshicho, LOTTE RESORT JEJU, LOTTE RESORT Sokcho, ႏွင့္ LOTTE RESORT Buyeo.
• 4. ဤစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းႏွင့္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ “LOTTE အခြန္အခမဲ့ဆိုင္မ်ား” သည္ ကိုးရီးယားအတြင္းရွိ ဆိုင္မ်ားကိုသာ ရည္ညႊန္းျခင္းျဖစ္ျပီး၊ အျခားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားရွိ ဆိုင္ခြဲမ်ားႏွင့္ အင္တာနက္ DFS ႏွင့္ သက္ဆိုင္ျခင္း မရွိေပ။
• 5. ဤစည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ အေျခအေနမ်ားေအာက္တြင္ရွိေသာ ဘြတ္ကာ ကလပ္ ဆုလာဘ္ေပးမႈ ရမွတ္မ်ားကို B ရမွတ္မ်ားအျဖစ္ ရည္ညႊန္းပါသည္။
• 6. လုပ္ငန္းအတြင္းပိုင္း အေျခအေနမ်ားအရ ေသာ္လည္းေကာင္း သို႔မဟုတ္ အင္တာနက္ LOTTE HOTEL & RESORTS သို႔မဟုတ္ ၎၏ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားအရ ေသာ္လည္းေကာင္း အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအတြက္ အထူးအခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ အထူး အက်ိဳးအျမတ္ခံစားခြင့္မ်ား၊ ထို႔ျပင္ B ရမွတ္ စနစ္တို႔အား အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ေကာင္း ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ျပီး၊ အဆိုပါ အေျပာင္းအလဲမ်ားအား လိုအပ္သလို အသိအမွတ္ျပဳသြားမည္။ အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ရသည့္ အေၾကာင္းအရင္းႏွင့္ ၎ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအား ေဖာ္ျပပါ နည္းလမ္းမ်ားထဲမွ အနည္းဆံုး ႏွစ္နည္းျဖင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားထံသို႔ ၾကိဳတင္အသိေပး အေၾကာင္းၾကားပါမည္၊ နည္းလမ္းမ်ားမွာ- ဝဘ္ဆိုဒ္၊ ေရးသားသတိေပးခ်က္ သို႔မဟုတ္ အီးေမးလ္တို႔ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ပူးတြဲပါတနာ ေဆာင္ရြက္မႈအတြင္း မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္း၏ တစ္ဖက္သက္ ေျပာင္းလဲမႈ သို႔မဟုတ္ ဘဏ္ေဒဝါလီခံရမႈ၊ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ား၊ သို႔မဟုတ္ စီးပြားေရး ဝန္းက်င္အေျခအေန ရုတ္တရက္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အစရွိသည္တို႔ကဲ့ေသာ အေၾကာင္းအရင္းမ်ားေၾကာင့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားအား ေရွာင္လႊဲ၍ မရႏိုင္သည့္ အေျခအေနမ်ားတြင္မူ ၎အေျခအေန ေက်ာ္လြန္သြားျပီးသည့္ ေနာက္မွသာ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားထံသို႔ အသိေပးမႈ ျပဳလုပ္ေကာင္း ျပဳလုပ္ႏိုင္ေပမည္။ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေပၚမႈ အေၾကာင္းၾကားခ်က္အား လက္ခံရရွိျပီးသည့္ေနာက္ 1 လ အတြင္း မည္သည့္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ားကိုမွ် တင္ျပလာခဲ့ျခင္း မရွိပါလွ်င္ ဤေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ႏွင့္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားအား သေဘာတူညီခ်က္ေပးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သတ္မွတ္မည္။ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ႏွင့္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားတြင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအား သေဘာတူလက္ခံျခင္း မရွိေသာ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအေနႏွင့္ျဖင့္ ၎စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း၊ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားအား ေျပာင္းလဲမႈျပဳသည့္ ရက္စြဲမွစ၍ 1 ႏွစ္တာအတြင္း ၎တို႔၏ ရွိေနဆဲျဖစ္ေသာ P ရမွတ္မ်ားအား ဆက္လက္ အသံုးျပဳေကာင္း အသံုးျပဳႏိုင္မည္။ ဤထုတ္ယူမႈလုပ္ငန္းစဥ္ အဆံုးသတ္ျပီးသည့္ ေနာက္တြင္ က်န္ရွိေနေသာ P ရမွတ္မ်ား မွန္သမွ်သည္ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးသြားမည္။
• 7. LOTTE HOTEL & RESORTS သည္ ဤအစီအစဥ္အား ရပ္စဲခဲ့ပါလွ်င္ ၎သည္ အဖြဲ႕ဝင္ဆိုင္ရာ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ ႏွင့္ ဟိုတယ္ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္တို႔ အေပၚတြင္ ဖ်က္သိမ္းမႈမျပဳမီ အနည္းဆံုး 6 လ ၾကိဳတင္ျပီး ထုတ္ျပန္ေၾကညာမႈ ျပဳရမည္။ အနည္းဆံုးျဖင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားထံသို႔ အီးေမးလ္ 1 ေစာင္ေပးပို႔ျပီး၊ ဤအခ်က္အလက္အား ၎တို႔ထံသို႔ အသိေပး အေၾကာင္းၾကားရေပမည္။
• 8. ဤအစီအစဥ္ ရပ္စဲေၾကာင္း အသိေပးအေၾကာင္းၾကားခ်က္အား ျပဳလုပ္ျပီးေနာက္ 1 ႏွစ္ျပည့္ခ်ိန္တြင္ က်န္ရွိေနေသာ ရမွတ္မ်ားသည္ အလိုအေလ်ာက္ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးသြားမည္ျဖစ္ျပီး၊ အထူးအခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား အားလံုးအား ဆက္လက္ ကမ္းလွမ္း ေထာက္ပံ့ေပးေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။
• 9. ဤအစီအစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး စည္းမ်ဥ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ႁခြင္းခ်က္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ား၊ စီးပြားေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဥပေဒလုပ္ထံုးက်င့္သံုးမႈမ်ားႏွင့္အညီ အက်ဳိးသင့္အေၾကာင္းသင့္စြာျဖင့္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္။
• 10. ဤအစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေလွ်ာက္လႊာ၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုခုႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္မႈဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားသည္ ေလွ်ာက္ထားသူ သို႔မဟုတ္ အဖြဲ႕ဝင္၏ ေနထိုင္အေျခခ်ရာ ဧရိယာမွ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ဥပေဒမ်ားအား ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ပါလွ်င္ သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕ဝင္၏ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္မႈအတြက္ ေလွ်ာက္ထားခ်က္အား ဖ်က္သိမ္းေကာင္း ဖ်က္သိမ္းပါမည္။
• 11. ဤအစီအစဥ္တြင္ အဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ ပူးေပါင္းထားေသာ တစ္ဦးခ်င္းစီ၏ ကုမၸဏီသို႔မဟုတ္ အလုပ္ရွင္သည္ အစီအစဥ္တြင္ အဖြဲ႔ဝင္၏ ပါဝင္ပတ္သက္မႈကို ကန္႔သတ္ျခင္း သို႔မဟုတ္ တားျမစ္ျခင္း ျပဳလုပ္ႏိုင္ေပသည္။ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ ၎တို႔လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေပးေသာ ကုမၸဏီ၏ စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ လိုက္နာရန္ တာဝန္ရွိေပသည္။ အစီအစဥ္၏ အကိ်ဳးခံစားခြင့္မ်ားႏွင့္ အစီအစဥ္တြင္ပါဝင္ပတ္သက္မႈမွာ ကုမၸဏီ၏ က်င့္ဝတ္ႏွင့္မေလ်ာ္ညီပါက သက္ဆိုင္ရာ က်င့္ဝတ္ခ်ိဳးေဖာက္မႈအတြက္ အဖြဲ႔ဝင္ထံတြင္ တာဝန္ရွိပါသည္။ ဤသေဘာတူညီခ်က္၏ စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္အေျခအေနမ်ားအပါအဝင္ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္အေျခအေနမ်ားအား သေဘာတူျခင္းျဖင့္ အစီအစဥ္တြင္ပါဝင္ေရး အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ ၎တို႔ကုမၸဏီ သို႔မဟုတ္ အလုပ္ရွင္ထံမွခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိျပီးျဖစ္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳပါသည္။ အဖြဲ႔ဝင္သည္ ဥပေဒဆိုင္ရာ အျငင္းပြားမႈမ်ားကိုျဖစ္ေစႏိုင္သည့္ ကုမၸဏီ၏စည္းကမ္းမ်ားအားဆန္႔က်င္ခ်ိဳးေဖာက္ေသာ မည္သည့္ လုပ္ရပ္မဆို က်ဴးလြန္မိသည့္အခါ ကုန္က်စရိတ္၊ ဆံုးရႈံးမႈမ်ားႏွင့္ အျခား ဥပေဒဆိုင္ရာ ဝတၱရားအပါအဝင္ တာဝန္ခံမႈအားလံုးမွ ကင္းလြတ္ခ်န္လွန္ထားရန္ LOTTE HOTEL & RESORTS ႏွင့္ အစီအစဥ္တြင္ ပါဝင္ေသာ ကုမၸဏီမ်ားက သေဘာတူညီပါသည္။
• 12. LOTTE HOTEL & RESORTS သည္ ၏သေဘာတူညီခ်က္ပါ အပုဒ္ 2 ပိုဒ္ခြဲ 1 တြင္ညႊန္းဆိုထားသည့္အတိုင္း အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈ သတ္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ မျပည့္မီေသာ မည္သူမဆိုအား အဖြဲ႔ေပးဝင္ရန္ ျငင္းပယ္ခြင့္ကိုသီးသန္႔ထားရွိျပီး အဖြဲ႔ဝင္အရည္အခ်င္း ျပည့္မီမႈမရွိေတာ့ေသာသူမ်ားအား အဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္မွ ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ တရားမွ်တမႈမရွိေသာနည္းလမ္းျဖင့္ ရရွိခဲ့သည့္ ရမွတ္မ်ားႏွင့္အက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ားအတြက္ ေပးေခ်မႈကို ဆိုင္းငံ့ႏိုင္သလို ဥပေဒေၾကာင္းအရ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းျပီးဆံုးျပီးေနာက္ ထိုရမွတ္မ်ားကို ေတာင္းခံႏိုင္ေပသည္။
• 13. ဤစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား ႏွင့္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာ အေလ့အက်င့္မ်ားအား ကိုးကားျပဳစုထားျခင္း ျဖစ္ျပီး၊ ကိုးရီးယား သမၼတႏိုင္ငံ၏ ဥပေဒမ်ားႏွင့္အညီ ဖြဲ႕စည္း ေဆာင္ရြက္ထားျခင္းျဖစ္သည္။
• 14. ဤစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း ႏွင့္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ပဋိပကၡ အျငင္းပြားဖြယ္ အေျခအေနမ်ားအား ပထမအၾကိမ္ အမႈစစ္ေဆးရန္အတြက္ တရားစီရင္မႈ တရားရံုးသည္ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္သူ၏ ေတာင္ကိုးရီးယားရွိ ေနထိုင္ရာေနရာ သို႔မဟုတ္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ေနရာအေပၚ တရားစီရင္မႈျပဳသည့္ တရားရံုး ျဖစ္ရမည္။ သို႔ေသာ္လည္း အဖြဲ႕ဝင္သည္ ေတာင္ကိုးရီးယား၌ ေနထိုင္ရာေနရာ သို႔မဟုတ္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း မရွိပါလွ်င္ ပထမအၾကိမ္ အမႈစစ္ေဆးမႈအတြက္ တရားစီရင္မႈ တရားရံုးသည္ ဆိုးလ္ဗဟိုခရိုင္တရားရံုး (SEOUL Central District Court) ျဖစ္ရမည္။

အပိုဒ္ 2 အဖြဲ႕ဝင္ စာရင္းသြင္းမႈႏွင့္ အေကာင့္ ဖန္တီးမႈ

• 1. အနည္းဆံုး အသက္ 19 ႏွစ္ ျပည့္ျပီးသည့္ တစ္ဦးတစ္ေယာက္စီသည္ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးအျဖစ္ အခမဲ့ စာရင္းသြင္းေကာင္း သြင္းႏိုင္မည္ျဖစ္ျပီး၊ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးစီထံသို႔ အဖြဲ႕ဝင္နံပါတ္ႏွင့္ အေကာင့္တစ္ခုအား ေပးအပ္ထားမည္။
• 2. အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ဘြတ္ကာ ကလပ္ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္မႈတစ္ခုထက္ပိုျပီး ထားရွိျခင္း မျပဳႏိုင္ေပ။ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိေနပါလွ်င္ (က်ပန္း ေရြးခ်ယ္ထားသည့္) တစ္ခုမွ လြဲ၍ အားလံုးေသာ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္မႈမ်ားအား ဖ်က္ပစ္မည္။ ဖ်က္ပစ္ခံရေသာ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈ အေကာင့္မ်ားေပၚတြင္ရွိသည့္ ရမွတ္မ်ားအား က်န္ရွိေနေသာ အဖြဲ႕ဝင္ အေကာင့္အတြင္းသို႔ ေပါင္းထည့္ေပးမည္။
• 3. စာရင္းသြင္းမႈ ကာလအတြင္း အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ မိမိတို႔၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားအား ျပင္ပ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုထံသို႔ ဖြင့္ဟမႈ ျပဳမည္၊ မျပဳမည္ဆိုသည္ကို ေရြးခ်ယ္ေကာင္း ေရြးခ်ယ္ရႏိုင္သည္။ ခြင့္ျပဳခ်က္ေပးမထားပါက အဖြဲ႔ဝင္သည္ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအသံုးမျပဳႏိုင္ေပ၊ အျခားပါတနာ ဝန္ေဆာင္မႈအား မေပးအပ္ႏိုင္ဘဲ LOTTE HOTELs & RESORT ၏ ပါတနာ ဟိုတယ္မ်ားႏွင့္ မိတ္ဖက္ ကုမၸဏီမ်ား၊ LOTTE အခြန္အခမဲ့ ဆိုင္ အစရွိသည္ထံမွ B ရမွတ္မ်ားႏွင့္ အခြင့္ထူး P ရမွတ္မ်ားကို အသံုးျပဳျခင္း သို႔မဟုတ္ စုေဆာင္းျခင္း မလုပ္ႏိုင္ေပ။
• 4. အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ဤအစီအစဥ္မွတစ္ဆင့္ ရရွိျပီး ကမ္းလွမ္း ေထာက္ပံ့ထားေသာ ရမွတ္မ်ား၊ အထူး အက်ိဳးအျမတ္ ခံစားခြင့္မ်ား ႏွင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အထူးအခြင့္အေရးမ်ားအား အလ်ဥ္းသင့္သလို စြန္႔ပစ္ပယ္ရွားျခင္း မျပဳႏိုင္ေပ။ အေမြရရွိမႈ သို႔မဟုတ္ ဆက္ခံမႈ အေျခအေနမွလြဲ၍ မည္သည့္အေၾကာင္းအရင္းေၾကာင့္မဆို အျခားသူမ်ားထံသို႔ ၎တို႔အား ေရာင္းခ်ျခင္း သို႔မဟုတ္ လႊဲေျပာင္းျခင္းမ်ား မျပဳႏိုင္ေပ၊ ထို႔ျပင္ အဆိုပါရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ အာမခံထားႏိုင္ေသာ အခြင့္အေရးလည္း ေပးအပ္ထားျခင္း မရွိေပ။ ၎အျပင္ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈကို အမည္အေျပာင္းအလဲလုပ္ျခင္းျဖင့္လည္း လႊဲေျပာင္းေပးအပ္မႈ မလုပ္ႏိုင္ေပ။

အပိုဒ္ 3 အဖြဲ႕ဝင္ အခြင့္အေရးမ်ား ႏွင့္ ဖ်က္သိမ္းမႈ

• 1. အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ား၊ အထူး အစီအစဥ္မ်ား ႏွင့္ ရရွိထားေသာ B ရမွတ္မ်ား အစရွိသည္တို႔ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး LOTTE HOTEL & RESORTS ထံသို႔ ေမးျမန္း၊ စံုစမ္းမႈျပဳႏိုင္ေသာ အခြင့္အေရးအား ရရွိထားျပီး၊ LOTTE HOTEL & RESORTS သည္လည္း အစီအစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ား၊ အသံုးဝင္ေသာ ဟိုတယ္ဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္ ရရွိေသာ B ရမွတ္မ်ား အစရွိသည္တို႔ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကို ၎တို႔ သင့္ေတာ္သည္ဟု ယူဆေသာ နည္းလမ္းမ်ားအသံုးျပဳ၍ အဖြဲ႕ဝင္ထံသို႔ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားမႈ ျပဳေကာင္းျပဳပါမည္။ သို႔ေသာ္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ အီးေမးလ္မ်ားသို႔မဟုတ္ စာတိုမ်ားလက္ခံရရွိျခင္း ကိုသေဘာမတူလွ်င္ LOTTE HOTEL & RESORTS သည္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားေသာ သို႔မဟုတ္ ၾကန္႔ၾကာေနသည့္ စာေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ မည္သည့္ အားနည္းခ်က္မဆိုအတြက္ တာဝန္ဝတၱရားမရွိပါ။
• 2. အဖြဲ႔ဝင္မွပါဝင္ေသာ ကုမၸဏီ၏ လိပ္စာ သို႔မဟုတ္ အျခားေသာ အခ်က္အလက္မ်ားတြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျပဳလုပ္ရမည္ဆိုလွ်င္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ LOTTE HOTEL & RESORTS သို႔ အေၾကာင္းၾကားရန္ တာဝန္ရွိသည္။ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ အဆိုပါ အခ်က္အလက္အား အေၾကာင္းၾကားရန္ ျဖစ္ေစ အခ်က္အလက္ေျပာင္းလဲမႈကို အသိေပးရန္ျဖစ္ေစ ၎တို႔၏ ပ်က္ကြက္မႈေၾကာင့္ ၎တို႔ ေတြ႕ၾကံဳရေသာ ဆံုးရံႈးမႈမ်ား တစ္စံုတစ္ရာအတြက္ ၎အဖြဲ႕ဝင္ထံ၌သာလွ်င္ တာဝန္ရွိမည္။ ၎အျပင္ အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးသည္ ခြင့္ရက္သုိ႔မဟုတ္ အျခားအေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ကုမၸဏီႏွင့္ မိတ္ဖက္မႈ မရွိေတာ့သည့္အခါ ေကာ္ပိုရိတ္ စာခ်ဳပ္ဝန္ေဆာင္ေၾကး အပါအဝင္ ၎တို႔၏အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈ အရည္အခ်င္းမ်ားအား ကန္႔သတ္သြားမည္။ LOTTE HOTEL & RESORTS သည္ မိတ္ဖက္ကုမၸဏီတစ္ခုမွတဆင့္ ဘြတ္ကာ ကလပ္ အဖြဲ႔ဝင္၏ အလုပ္အကိုင္ကို စစ္ေဆးခြင့္ သီးသန္႔ထားရွိပါသည္။
• 3. B ရမွတ္မ်ားသည္ ၎တို႔အား ရရွိျပီးခ်ိန္မွ 3 ႏွစ္ ျပည့္ျပီးေနာက္တြင္ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးမည္။ သို႔ေသာ္လည္း အဖြဲ႕ဝင္ဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးသည္ ၎အဖြဲ႕ဝင္ ႏႈတ္ထြက္သြားသည့္အထိ ဆက္လက္ သက္ေရာက္မႈ ရွိေနမည္ျဖစ္ျပီး၊ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္သူသည္ LOTTE HOTEL & RESORTS ေၾကာင့္ဟု မယူဆႏိုင္ေသာ အေၾကာင္းအရင္းမ်ားေၾကာင့္ ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့ပါလွ်င္ ရမွတ္ယူမႈျပဳခ်ိန္အထိ ၎၏ အသံုးမျပဳရေသးေသာ ရမွတ္မ်ား အားလံုးသည္ ၎ႏႈတ္ထြက္မႈ သက္ေရာက္မႈရွိသည္ႏွင့္ တစ္ျပိဳင္နက္ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးမည္။ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးျပီးျဖစ္ေသာ ရမွတ္မ်ားအား ျပန္လည္ ရယူ၍ မရႏိုင္ေပ၊ ထို႔ျပင္ ၎တို႔သည္ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးျပီးသည္ႏွင့္ တစ္ျပိဳင္နက္ အသံုးျပဳရန္အတြက္ ရရွိႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။ သို႔ေသာ္လည္း အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးသည္ အခြင့္ထူး ဆုလာဘ္ေပးမႈ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ျခင္းကို ထိန္းသိမ္းထားသည့္အခါအခြင့္ထူးအဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ျခင္းမွ မရပ္စဲမခ်င္း ဝန္ေဆာင္ ပံ့ပိုးမႈအတြက္ ေပးအပ္ထားသည့္ အဖြဲ႔ဝင္၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးအခ်က္အလက္ကို ထိန္းသိမ္းထားရွိသြားမည္။
• 4. အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးသည္ အဖြဲ႕ဝင္ အထူးအကိ်ဳးခံစားခြင့္မ်ား၊ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာမ်ား အစရွိသည္တို႔အား တရားဝင္ အေၾကာင္းအရင္းမရွိဘဲ ေရာင္းခ်ျခင္း ကဲ့သို႔ေသာ အျပဳအမူမ်ားျဖင့္ ဤအစီအစဥ္၏ စည္းမ်ဥ္းမ်ား သို႔မဟုတ္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအား ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ပါလွ်င္ သို႔မဟုတ္ အျခားေသာ ဥပေဒမ်ား၊ ျပဌာန္းခ်က္မ်ား အစရွိသည္တို႔ကို ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ ဥပေဒမဲ့ အျပဳအမူမ်ားတြင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါလွ်င္ LOTTE HOTEL & RESORTS သည္ အဆိုပါအဖြဲ႕ဝင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားအား ဖ်က္သိမ္းေကာင္း ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ေပသည္။
• 5. အပိုဒ္ 3 ႏွင့္ 4 တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ အဖြဲ႕ဝင္ အခြင့္အေရးမ်ား ဖ်က္သိမ္းမႈသည္ ရရွိေသာ ရမွတ္မ်ား၏ သက္တမ္းကုန္ဆံုးမႈ၊ ႏွင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အထူးအခြင့္အေရးမ်ားအား ဖ်က္သိမ္းမႈ ႏွင့္ အထူး အက်ိဳးအျမတ္ ခံစားခြင့္မ်ား အသံုးျပဳမႈ တို႔ကို ရည္ညႊန္းျခင္းျဖစ္သည္။
• 6. ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ထဲတြင္ 1 ႏွစ္ၾကာသည့္တိုင္ နာမည္စာရင္းေပး ဝင္ေရာက္ျခင္း မျပဳဘဲ ကုမၸဏီ၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအား အသံုးမျပဳေသာ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားအား သီးျခား၊ သိမ္းဆည္းထားမည္ျဖစ္ျပီး၊ အခ်က္အလက္ ျမင့္တင္မႈႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္မႈ ကြန္ရက္မ်ား ႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္ ကာကြယ္ေရး အစရွိသည္တို႔ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ဥပေဒ၏ အပိုဒ္ 29 စာပိုဒ္ 2 မွ ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား ထိေရာက္ အက်ံဳးဝင္မႈ ရွိေသးေသာ သက္တမ္းႏွင့္အညီ ထိန္းသိမ္းထားမည္ျဖစ္ကာ အဆိုပါ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ အကန္႔အသတ္ရွိေသာ ဝန္ေဆာင္မႈအား လက္ခံရရွိေကာင္း ရရွိေပမည္။

အပိုဒ္ 4 ရရွိေသာ ရမွတ္မ်ား

• 1. အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ အစီအစဥ္၏ စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္အေျခအေနမ်ားႏွင့္အညီ B ရမွတ္မ်ားကို စုေဆာင္းႏိုင္ေပသည္။ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈကို စုေဆာင္းရန္ အဖြဲ႔ဝင္သည္ B ရမွတ္မ်ားကို ခြဲေဝမႈမျပဳလုပ္နိုင္ဘဲ အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးသည္ ၎တို႔၏ B ရမွတ္မ်ားကိုအျခားအဖြဲ႔ဝင္ထံသို႔ လႊဲေျပာင္းမႈမလုပ္ႏိုင္ေပ။
• 2. အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ B ရမွတ္မ်ားကို ေအာက္ပါနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ စုေဆာင္းႏိုင္ေပသည္ -
  • ① အခန္းၾကိဳတင္မွာယူေပးေသာ ေအဂ်င္စီမွတဆင့္ တစ္ညလွ်င္ အခန္း 9 ခန္းႏွင့္ ေအာက္မွာယူျခင္းျဖင့္ ရမွတ္မ်ားစုေဆာင္းျခင္း - B ရမွတ္မ်ားသည္ ဧည့္သည္တစ္ဦးမွ (ဘြတ္ကာ ကလပ္အဖြဲ႔ဝင္ကိုယ္တိုင္အပါအဝင္) ဘြတ္ကာကလပ္အဖြဲ႔ဝင္ ၾကိဳတင္မွာယူထားေသာ အခန္းတြင္ တည္းခိုးျပီးေနာက္ ရရွိထားသည့္ US ေဒၚလာသို႔ လဲလွယ္ထားသည့္ အခန္းႏႈန္းထားမ်ား အျပင္ ဘြတ္ကာကလပ္ တိုးပြားလာႏႈန္း (ေပးေခ်မႈ၏ 2%) တို႔ျဖစ္သည္။
  • ② တစ္ညလွ်င္ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံမႈႏွင့္ အုပ္စုအခန္းၾကိဳတင္မွာယူမႈ 10 ခုႏွင့္ေအာက္ျပဳလုပ္ျခင္းမွတဆင့္ ရမွတ္မ်ားစုေဆာင္းျခင္း - B ရမွတ္မ်ားသည္ ဘြတ္ကာ ကလပ္အဖြဲ႔ဝင္မွ ၾကိဳတင္မွာယူထားေသာ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံမႈႏႈန္းထားမ်ား၊ အုပ္စုအခန္းၾကိဳတင္မွာယူမႈႏႈန္းမ်ားမွ က်သင့္ခဲ့သည့္ US ေဒၚလာအတိုင္း လဲလွယ္ထားေသာ အခန္းႏႈန္းထားမ်ားအျပင္ အမ်ားဆံုး 200,000 အထိစုေဆာင္းခဲ့သည့္ ဘြတ္ကာကလပ္ တိုးပြားလာႏႈန္း (ေပးေခ်မႈ၏ 2%) ျဖစ္သည္ B ရမွတ္မ်ား သို႔ေသာ္လည္း အခြင့္ထူး P ရမွတ္မ်ားကို ဘြတ္ကာ ကလပ္အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးမွေပးေခ်ခဲ့သည္ ျပည့္စုံေသာ ေငြေခ်ျဖတ္ပိုင္းတြင္ပါဝင္သည့္ အခန္းမ်ားအတြက္ ဆုလာဘ္ ႏွစ္ၾကိမ္ေပးအပ္သြားမည္ မဟုတ္ေပ။*
  • * အခြင့္ထူး ဆုလာဘ္ေပးမႈ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ျခင္း စည္းကမ္းခ်က္ 6-② ဟိုတယ္တြင္ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္သူမွ တိုက္ရိုက္ ေပးေခ်ခဲ့ျခင္း မရွိေသာ ပမာဏမ်ား (ဥပမာအားျဖင့္ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီ၊ ကြန္ဗင္းရွင္း သို႔မဟုတ္ အျခားေသာ အဖြဲ႕အစည္းမွ ေပးေခ်ေသာ အခေၾကးမ်ား အားလံုး၊ ျပင္ပအဖြဲ႔အစည္းမ်ား ထံသို႔ ေပးေခ်ေသာ အခေၾကးေငြမ်ား၊ အစရွိသျဖင့္)
  • * သို႔ေသာ္၊ ဘြတ္ကာ ကလပ္အဖြဲ႔ဝင္မွ ေပးေခ်ထားသည့္ ျပည့္စုံေသာ ေငြေခ်ျဖတ္ပိုင္းတြင္ ပါရွိသည့္ အခန္းႏွင့္ ဘြတ္ကာ ကလပ္အဖြဲ႔မွတည္းခုိေနထိုင္ေသာ အခန္းမ်ားအတြက္ အခြင့္ထူး P ရမွတ္မ်ားကို ဆုခ်ီးျမွင့္သြားမည္။
  • * အထက္တြင္ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ စုေဆာင္းမႈ အေျခခံသေဘာတရားသည္ ေကၽြးမြးဧည့္ခံမႈသာလွ်င္- ပြဲအစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ အခန္ၾကိဳတင္မွာယူမႈ 10 ခန္းႏွင့္ အထက္အတြက္ အက်ဳံးဝင္သက္ေရာက္မႈရွိသည္။
  • ③ ①, ②, အတြက္မွာမူ US ေဒၚလာလဲလွယ္ႏႈန္းသည္ အခြင့္ထူးခံ အစီအစဥ္အတိုင္း ေငြေၾကးလဲလွယ္ႏႈန္းႏွင့္အတူတူပင္ျဖစ္ျပီး ေငြေၾကးလဲလွယ္ႏႈန္းကို မိမိတို႔ဝဘ္ဆိုက္တြင္ အသိေပးအေၾကာင္းၾကားထားပါသည္။ ၎အျပင္ အခြန္ႏွင့္ဝန္ေဆာင္ေၾကးမပါဝင္ေသာ အခန္းႏႈန္းထားကိုလည္းေကာက္ခံသြားမည္ျဖစ္သည္၊ သို႔ေသာ္အစားအစာႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာဝန္ေဆာင္မႈတို႔အပါအဝင္ ဟိုတယ္အသံုးအေဆာင္မ်ား သံုးစြဲမႈေၾကာင့္ က်သင့္ေသာ ကုန္က်စရိတ္မ်ားႏွင့္ အခန္းႏႈန္းထားတို႔မွာ B ရမွတ္မ်ား စုေဆာင္းရန္အတြက္ စံမျပည့္မီေပ။
• 3. ရမွတ္အမွတ္ 100 သည္ 1 USD ၏ တန္ဖိုးႏွင့္ ညီမွ်သည္။
• 4. အဖြဲ႔ဝင္ကိုယ္တိုင္မွ LOTTE HOTEL & RESORTS တြင္ ၾကိဳတင္မွာယူမႈတစ္ခုျပဳလုပ္ျပီး ဘြတ္ကာကလပ္အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မွသာလွ်င္ ရမွတ္မ်ားကို စုေဆာင္းႏိုင္သည္။ စုေဆာင္းမႈကို အရည္အခ်င္းမျပည့္မီေသာ ႏႈန္းထားမ်ားျဖစ္သည့္ ေကာက္ခံေၾကးမ်ားအတြက္ ကန္႔သတ္ထားေကာင္း ကန္႔သတ္ထားႏိုင္ပါသည္။
  • ① အရည္အခ်င္းျပည့္မီေသာ ႏႈန္းထားမ်ားဟုဆိုရာဝယ္ ပိုဒ္ခြဲ 4 အပိုဒ္ 6 ႏွင့္ 7 အသီးသီးတြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ တုိးပြားလာေသာ ႏႈန္းထားမပါဝင္ေသာ ေကာက္ခံေၾကးမ်ားကိုဆိုလိုသည္။ အဆိုပါ ႏႈန္းထားမ်ားမွာ စုေဆာင္းမႈအတြက္ စံျပည့္မီပါသည္။
• 5. ရမွတ္မ်ားစုေဆာင္းရန္အလို႔ငွာ သင္သည္ မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးျဖစ္ရမည္ျဖစ္ျပီး အခန္းၾကိဳတင္မွာယူမႈႏွင့္ LOTTE HOTEL & RESORTS ၌ေကၽြးေမြးဧည့္ခံမႈ ပြဲအစီအစဥ္မ်ား မွာယူမႈအတြက္ ေငြေပးေခ်ထားေသာ အေထာက္အထားရွိရမည္ျဖစ္သည္။ စာရင္းသြင္းထားေသာ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦး မျဖစ္လာေသးမီ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဝယ္ယူမႈမ်ားအတြက္ ရမွတ္မ်ားအား ဆုခ်ီးျမႇင့္မည္ မဟုတ္ေပ။
• 6. ေအာက္ပါစာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ၾကိဳတင္မွာယူေပးေသာ ေအဂ်င္စီမွမွာယူထားသည့္ အခန္း 9 ခန္းႏွင့္ေအာက္ ၾကိဳတင္မွာယူမႈအတြက္ ရမွတ္ စုေဆာင္းျခင္းတြင္ ထည့္သြင္းမထားေပ။
  • ① အခမဲ့ ေကာက္ခံမႈမ်ား၊ အျခားေသာ ကုမၸဏီမ်ားထံမွ အင္တာနက္ခ ေကာက္ခံမႈမ်ား၊ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီ ႏႈန္းထားမ်ား၊ ေလေၾကာင္းလုိင္း ဝန္ထမ္း ႏႈန္းထားမ်ား၊ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီ ဝန္ထမ္း ႏႈန္းထားမ်ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ဧည့္ခံေကၽြးေမြးမႈမ်ား သို႔မဟုတ္ အစုအသင္းမ်ားအတြက္ အုပ္စုလိုက္ ႏႈန္းထားမ်ား၊ စာခ်ဳပ္အခန္း ႏႈန္းထားမ်ား (သတ္မွတ္ထားေသာ ႏႈန္းထားတစ္္ခုျဖင့္ ေရးသားခ်ဳပ္ဆိုထားေသာ သေဘာတူညီခ်က္အားျဖင့္ ေကာ္ပိုေရးရွင္းမ်ား၊ အစိုးရ ေအဂ်င္စီမ်ား သို႔မဟုတ္ အျခားတစ္စံုတစ္ဦးတို႔အၾကား ေဆြးေႏြးခဲ့သည့္အတိုင္း သတ္မွတ္ အခ်ိန္ကာလ အတိုင္းအတာ တစ္ခုအတြက္ ေရရွည္ အသံုးျပဳရန္ ဖယ္ခ်န္ထားေသာ အခန္းမ်ား)
  • ② အခန္းမ်ားအတြင္း ဖုန္း သို႔မဟုတ္ မိုဘိုင္းဖုန္း အသံုးျပဳျခင္းအတြက္ အခေၾကးမ်ားတြင္ အပါအဝင္ျဖစ္သည့္ အျခားေသာ အခေၾကးမ်ား၊ အဝတ္ေလွ်ာ္ဝန္ေဆာင္မႈအား အသံုးျပဳျခင္းအတြက္ အခေၾကးမ်ား၊ ေပးေခ်ရေသာ TV ၊ သို႔မဟုတ္ စီးပြားေရးစင္တာ၊ အင္တာနက္ သို႔မဟုတ္ လက္လီ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား ဝယ္ယူမႈအတြက္ အခေၾကးမ်ား၊ အခြန္မ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈေၾကး ေကာက္ခံမႈမ်ားႏွင့္ ပို႔ေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး အခေၾကးေငြမ်ား
  • ③ အစားအေသာက္ ဝန္ေဆာင္မႈ အသံုးအေဆာင္မ်ားသံုးစြဲမႈအတြက္ ေကာက္ခံသည့္ အခေၾကးပမာဏ (အခန္းတြင္းစားေသာက္ျခင္းႏွင့္ ဟိုတယ္မွတိုက္ရိုက္စီမံမႈမရွိေသာ အစားအေသာက္ အသံုးအေဆာင္မႈအတြက္ အခေၾကးမ်ား ပါဝင္သည္)
  • ④ ကားငွားရမ္းခ၊ အႏွိပ္ဝန္ေဆာင္ခႏွင့္ အျခား ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ အသံုးအေဆာင္မ်ားအတြက္ အခေၾကးမ်ား
  • ⑤ က်န္းမာၾကံ႕ခိုင္ေရး စင္တာ၊ ေပါင္းခံ ေခၽြးထုတ္သည့္ ေပါင္းခံအိမ္၊ ေရပူစမ္း သို႔မဟုတ္ ကာစီႏို အသံုးျပဳျခင္းအတြက္ အခေၾကးမ်ား
  • ⑥ ဟိုတယ္ရွိ အစမ္းေဆာင္ရြက္မႈ အစီအစဥ္မ်ားအား အသံုးျပဳျခင္းအတြက္ အခေၾကးမ်ား
  • ⑦ မက္လံုးဆြဲေဆာင္မႈမ်ား မပါဝင္ေသာ အတြဲ ခရီးစဥ္မ်ားအတြက္ အခေၾကးမ်ား၊ အခမဲ့ ေနထိုင္မႈ ႏွင့္ အစားအေသာက္၊ ေဖ်ာ္ရည္ယမကာမ်ားအတြက္ ဝန္ေဆာင္မႈျပင္ပ အခေၾကးမ်ားႏွင့္ ဧည့္ခံေကၽြးေမြးမႈ အခေၾကးေငြအားလုံး
  • ⑧ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီမ်ားမွ ေရာင္းခ်ေသာ ေဗာက္ခ်ာမ်ားႏွင့္ ကူပြန္မ်ား
  • ⑨ အဖြဲ႕ဝင္ေၾကးမ်ားႏွင့္ ကဒ္သည္ LOTTE HOTEL & RESORTS တြင္ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္မႈအားျဖင့္ စီမံလည္ပတ္ေသာ အထူး အစီအစဥ္မ်ား အားလံုးအား ဝယ္ယူေပးသည္၊ ဤတြင္ ကိုယ္လက္က်န္းမာၾကံ႕ခိုင္ေရး စင္တာႏွင့္ Trevi ကလပ္ ကဲ့သို႔ အစီအစဥ္မ်ား ပါဝင္ျပီး၊ ဟုိတယ္ လက္ေဆာင္ အသိအမွတ္ျပဳလႊာမ်ား၊ ဘူေဖး လက္မွတ္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာ ေဗာက္ခ်ာမ်ား အတြက္ ပမာဏမ်ား ဝယ္ယူသည္။
  • ⑩ ဘြတ္ကာကလပ္အဖြဲ႔ဝင္မွလႊဲ၍ အျခားတစ္ဦးဦးမွ ဘြတ္လုပ္ထားသည့္ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံမႈ ပြဲအစီအစဥ္မ်ားေၾကာင့္ က်သင့္သည့္ အခန္းႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ပမာဏမ်ား
• 7. ေအာက္ပါစာရြက္စာတမ္းမ်ားသည္ တစ္ေန႔လွ်င္ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံမႈပြဲမ်ားႏွင့္ အုပ္စု အခန္းၾကိဳတင္မွာယူမႈ အတြက္ အခန္း 10 ခန္းထက္ပို၍ ၾကိဳတင္မွာယူမႈမွတဆင့္ တိုးပြားလာေသာ ရမွတ္မ်ားအတြက္ အသုံးမျပဳႏိုင္ေပ။
  • ①အခမဲ့ ႏႈန္းထားမ်ား၊ အျခား အင္တာနက္ ပံ့ပိုးသူ ႏႈန္းထားမ်ား၊ ခရီးသြားေအဂ်င္စီတစ္ခု၏ ႏႈန္းထားမ်ား၊ ေလေၾကာင္းလိုင္း ဝန္ထမ္း အခေၾကးမ်ား၊ ခရီးသြား ေအဂ်င္စီ ဝန္ထမ္း အခေၾကးမ်ား၊ အထူး ေကၽြးေမြးဧည့္ခံမႈမ်ားႏႈန္းထားမ်ားႏွင့္ ေအာက္ပါရိုးရိုးေဈးႏႈန္းျဖင့္ ေဈးညွိထားသည့္ အုပ္စုခန္း ႏႈန္းထားမ်ား၊ ေရရွည္တည္းခိုေသာ ဧည့္သည္မ်ားအတြက္ အထူးညႇိယူထားသည့္ ႏႈန္းထားမ်ား
  • ② ပုိဒ္ခြဲ 4 စာပိုဒ္ 6 ② မွ ⑩ အထိ အတြက္ ေကာက္ခံႏႈန္းမ်ား
• 8. ① တစ္ေန႔လွ်င္ အခန္း 9 ခန္းႏွင့္ေအာက္အတြက္ ၾကိဳတင္မွာယူမႈ ရမွတ္မ်ားကို ေငရွင္းမႈျပဳလုပ္ျပီးသည့္ ေန႔တြင္ ရရွိသြားပါမည္။ ② တစ္ေန႔လွ်င္ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံမႈပြဲမ်ားႏွင့္ အုပ္စု အခန္းၾကိဳတင္မွာယူမႈ အတြက္ အခန္း 10 ခန္းထက္ပို၍ ၾကိဳတင္မွာယူမႈ ရမွတ္မ်ားကို ေငြေပးေခ်မႈအားလံုးျပဳလုပ္ျပီးေနာက္ အလုပ္လုပ္ရက္ေပါင္း 20 ရက္အတြင္း စုေဆာင္းရရွိသြားမည္ ျဖစ္သည္။
• 9. အခန္းတြင္ ဧည့္သည္အေရအတြက္ မည္မွ်တည္းခိုခဲ့ေစကာမူ အခန္းအေရအတြက္ႏွင့္ အခန္းႏႈန္းထားမ်ားေပၚမူတည္ျပီး ရမွတ္မ်ားကို ဆုခ်ီးျမႇင့္သြားမည္။
• 10. ၾကိဳတင္မွာယူမႈကို တရားဝင္ျပဳလုပ္ျပီးေနာက္ B ရမွတ္မ်ားမရရွိသည့္အခါ ကၽြႏ္ုပ္တို႔က ဟိုတယ္ႏွင့္ စစ္ေဆးျပီးေနာက္ႏွင့္ ေပးေခ်မႈရက္စြဲမွစ၍ 6 လအတြင္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ပင္မစာမ်က္ႏွာမွတဆင့္ B ရမွတ္မ်ား ရရွိရန္ေတာင္းခံမႈ ျပဳလုပ္ႏိုင္ေပသည္။
• 11. B ရမွတ္မ်ားကို အခြင့္ထူး P ရမွတ္မ်ား သို႔မဟုတ္ ေလေၾကာင္းလိုင္း မိုင္ေပါင္း တို႔ျဖင့္ အစားထိုးမႈ မျပဳလုပ္ႏိုင္ေပ။
• 12. ေအာက္ပါဟိုတယ္မ်ား၌ တည္းခိုမႈျဖစ္ေစ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံပြဲမ်ားအတြက္ျဖစ္ေစ ေငြေပးေခ်ျပီးေနာက္ ရမွတ္မ်ားကို စုေဆာင္းေပးပါသည္။ SIGNIEL (SEOUL ၊ BUSAN) ၊ LOTTE HOTEL (ဆိုး(လ္) (SEOUL)၊ WORLD ၊ ဘူဆန္ (BUSAN) ၊ ေဂ်ဂ်ဴ (JEJU) ၊ အူလ္စန္ (ULSAN)၊ ဟႏြိဳင္း (HANOI) ၊ SAIGON ၊ ဂြမ္ (GUAM)၊ ေမာ္စကို (MOSCOW) ၊ ST.PETERSBURG (စိန္႕ပီတာဘတ္) ၊ (VLADIVOSTOK) ၊ ၊YANGON ၊ SEATTLE)၊ L7 ဟိုတယ္ (MYEONGDONG ၊ GANGNAM ၊ HONGDAE) ၊ LOTTE City ဟိုတယ္ (Gimpo Airport ၊ Guro ၊ Mapo ၊ Myeongdong ၊ Daejeon ၊ Jeju ၊ Ulsan) ႏွင့္ LOTTE အပန္းေျဖစခန္းမ်ား။ LOTTE အခြန္အခမဲ့ ဆိုင္မ်ား၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခား တြဲဖက္ပါတနာ ဟိုတယ္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာ မိတ္ဖက္ျပဳထားသည့္ စတိုးဆိုင္မ်ား အစရွိသည္တို႔တြင္ ဝယ္ယူမႈမ်ားအတြက္ ရမွတ္မ်ားအား စုေဆာင္းသြားမည္ မဟုတ္ေပ။
• 13. ေပးအပ္ထားေသာ ရမွတ္မ်ားအား လဲလွယ္ျခင္း၊ လႊဲေျပာင္းျခင္း သို႔မဟုတ္ ႀကိဳတင္ေရာင္းခ်ျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။ သို႔ေသာ္လည္း အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးသည္ ေသဆံုးသြားခဲ့လွ်င္ ၎ရရွိထားေသာ ရမွတ္မ်ားအား ဆက္ခံ ရယူခြင့္ ရွိေကာင္း ရွိႏိုင္မည္ျဖစ္ျပီး၊ ဥပေဒေရးရာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား သို႔မဟုတ္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားႏွင့္အညီ အခြင့္အေရးမ်ားအား က်န္ရစ္သူ အနီးစပ္ဆံုးေသာ မိသားစုဝင္မ်ားထံသို႔သာလွ်င္ (စာရြက္စာတမ္း အေထာက္အထား တင္ျပမႈႏွင့္အတူ) လႊဲေျပာင္းေကာင္း လႊဲေျပာင္းေပးမည္။
• 14. ဤအစီအစဥ္၏ စည္းမ်ဥ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအား ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ အျပဳအမူျဖစ္သည့္ ေရာင္းခ်လိုက္ေသာ သို႔မဟုတ္ လႊဲေျပာင္းလိုက္ေသာ ရမွတ္မ်ားကို ဖ်က္သိမ္း သို႔မဟုတ္ လက္လႊတ္ဆံုးရံႈးခံရမည္။

ပုိဒ္ခြဲ 5 ရမွတ္မ်ားႏွင့္ ေဗာက္ခ်ာမ်ား အသံုးျပဳျခင္း

• 1. LOTTE HOTEL & RESORTS သို႔မဟုတ္ LOTTE အခြန္ အခမဲ့ ဆိုင္မ်ားတြင္ ဘြတ္ကာေဗ်ာက္ခ်ာတစ္ခုကို အသံုးျပဳသည့္အခါ ဓါတ္ပံုပါသည့္ ID တစ္ခုျပသရမည္ျဖစ္ျပီး ေဗာက္ခ်ာသံုးစြဲရသည့္ သင့္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ဝန္ထမ္းထံ အသိေပးပါ။ ID ကတ္တစ္ခုအစား သင္၏ အခြင့္ထူး ကတ္ (ယာယီကတ္၊ မိုဘိုင္း ကတ္ သို႔မဟုတ္ ကတ္အမွန္) ကိုလည္း ျပသႏိုင္ေပသည္။
• 2. အနည္းဆံုး ရမွတ္ 1,000 (USD 10) အား စုးေဆာင္းရရွိလာျပီဆိုလွ်င္ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအား LOTTE HOTEL & RESORTS ရွိ အစားအေသာက္မ်ား ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ားအတြက္ အသံုးျပဳေကာင္း အသံုးျပဳႏိုင္ေပသည္၊ ထို႔ျပင္ အနည္းဆံုး ရမွတ္ 10,000 (USD 100) အား စုေဆာင္းရရွိျပီးလွ်င္ LOTTE အခြန္ အခမဲ့ ဆိုင္မ်ားတြင္ ဝယ္ယူမႈ ျပဳလုပ္ေကာင္း ျပဳလုပ္ႏိုင္ေပမည္။ (အခ်ိဳ႕ေသာ အမွတ္တံဆိပ္မ်ားႏွင့္ ပစၥည္းမ်ားအတြက္ ကန္႔သတ္ထားေပသည္)
• 3. ရမွတ္မ်ားအား ကိုးရီးယား ျပင္ပရွိ ေဒသမ်ားမွ အစားအေသာက္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ားအတြက္ အသံုးျပဳလွ်င္ ကုမၸဏီ၏ ဝဘ္ဆိုဒ္မွတစ္ဆင့္ ၾကိဳတင္ျပီး ေဗာက္ခ်ာတစ္ေစာင္အား ထုတ္ျပန္ေပးရမည္။
• 4. အစားအေသာက္ႏွင့္ ေဖ်ာ္ရည္ယမကာမ်ားအတြက္ ရမွတ္မ်ားႏွင့္ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအား LOTTE HOTEL & RESORTS လက္ေအာက္၌ တိုက္ရိုက္ စီမံခန္႔ခြဲေသာ စတိုးဆိုင္မ်ားတြင္သာလွ်င္ အသံုးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ျပီး၊ အစားအေသာက္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ားသည္ ဟိုတယ္စီမံခန္႔ခြဲမႈ လက္ေအာက္မွ မဟုတ္ေသာ စတိုင္းဆိုင္မ်ားမွ ျဖစ္လွ်င္ ရမွတ္မ်ားႏွင့္ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအား အသံုးျပဳ၍ မရႏိုင္ေပ။
• 5. ဤအစီအစဥ္မွတဆင့္ ရရွိထားသည့္ B ရမွတ္မ်ားကို တိုက္ရိုက္အသံုးမျပဳႏိုင္ေပ၊ သို႔ေသာ္ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာ သို႔မဟုတ္ အခြင့္ထူး P ရမွတ္မ်ားအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲႏိုင္ျပီး LOTTE HOTEL & RESORTS ျဖစ္ေစ LOTTE အခြန္အခမဲ့ ဆိုင္မ်ားတြင္ျဖစ္ေစ ေငြသားအျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္ေပသည္။ အခြင့္ထူး P ရမွတ္မ်ားကို အခြင့္ထူး အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ျခင္း သေဘာတူညီခ်က္ပါ ပိုဒ္ခြဲ 5 ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ အသံုးျပဳႏိုင္ျပီး ေျပာင္းလဲထားသည့္ P ရမွတ္မ်ားကို ေျပာင္းလဲျပီး တစ္ႏွစ္အၾကာ ဒီဇင္ဘာလ 31 ရက္ေန႔အထိ သံုးစြဲႏိုင္ေပသည္။ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာကို အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကိုယ္တုိင္က မိမိတို႔ပင္မစာမ်က္ႏွာမွတဆင့္ တိုက္႐ိုက္ ေလွ်ာက္ထားရမည္။ ေဗာက္ခ်ာတစ္ခုကို ေလွ်ာက္ထားသည့္အခါ အမ်ိဳးအစား (ယူနစ္)၊ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈ နံပါတ္၊ အဖြဲ႔ဝင္ အမည္၊ ႏွင့္သံုးစြဲသူအမည္တို႔ကို တိက်စြာေဖာ္ျပရမည္။
• 6. ထုတ္ျပန္ေပးထားေသာ ေဗာက္ခ်ာသည္ ထုတ္ျပန္သည့္လမွစ၍ 1 ႏွစ္ျပည့္ခ်ိန္တြင္ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးမည္။
• 7. ထုတ္ျပန္ေပးထားေသာ ေဗာက္ခ်ာအား ဖ်က္သိမ္းျခင္းမျပဳလုပ္ႏိုင္ဘဲ တရားဝင္သည့္ကာလအတြင္း အသံုးမျပဳသည့္အခါ အလိုအေလွ်ာက္သက္တမ္းကုန္သြားမည္။ သက္တမ္းကုန္ဆံုးသြားသည့္ ေဗာက္ခ်ာမ်ားမွာ တရားမဝင္ေတာ့ေပ။
• 8. အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ အသံုးျပဳသူတစ္ဦးအား ၾကိဳတင္ သတ္မွတ္ထားျခင္းျဖင့္ ေဗာက္ခ်ာတစ္ေစာင္အား ထုတ္ျပန္ေပးရန္ ေလွ်ာက္ထားေကာင္း ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေပမည္၊ သို႔မဟုတ္ ၎တို႔၏ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာအား အလားတူ နည္းလမ္းျဖင့္ ေနာက္ထပ္ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးထံသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးရေပမည္။ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာအား ၎ေဗာက္ခ်ာေပၚတြင္ အမည္ေဖာ္ျပထားသည့္ အသံုးျပဳသူသာလွ်င္ အသံုးျပဳႏိုင္ပါမည္။ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာအား ထုတ္ျပန္ေပးျပီးသည့္ေနာက္တြင္ ၎အား သတ္မွတ္ထားေသာ အသံုးျပဳမႈ တည္ေနရာ၌သာလွ်င္ အသံုးျပဳႏိုင္မည္။ အသံုးျပဳမႈ တည္ေနရာသည္ တြဲဖက္ပါတနာ ဟိုတယ္တစ္ခုတြင္ ျဖစ္လွ်င္ ၎အဖြဲ႕ဝင္သည္ ေဗာက္ခ်ာအား အသံုးျပဳရန္ ၎တို႔ဆႏၵရွိေသာ အဆိုပါ ဟိုတယ္ထံသို႔ အခန္းမွာယူမႈတစ္ခု တိုက္ရိုက္ ျပဳလုပ္ရမည္။ LOTTE HOTEL & RESORTS သည္ အသုံးျပဳမည့္ ဟိုတယ္မ်ား ႀကိဳတင္မွာယူျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥရပ္မွန္သမွ်အတြက္ တာဝန္မယူပါ။
• 9. ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာတစ္ေစာင္အား အသံုးျပဳခ်ိန္တြင္ ၎ေဗာက္ခ်ာေပၚ၌ အမည္ေဖာ္ျပထားေသာ အသံုးျပဳသူသည္ မိမိျဖစ္ေၾကာင္း အတည္ျပဳေပးရန္ ၎ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာႏွင့္အတူ ID တစ္ခုအား ျပသရမည္။ အသံုးျပဳသူသည္ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္သတ္မွတ္ႏိုင္ျခင္း မရွိသည့္ျဖစ္စဥ္တြင္မူ ၎ေဗာက္ခ်ာအား အသံုးျပဳႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။
• 10. ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာအား ကိုးရီးယားရွိ LOTTE အခြန္အခမဲ့ ဆိုင္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳလွ်င္ ဆိုင္မ်ိဳးစံုတြင္ ေဗာက္ခ်ာတစ္ခုတည္းအား ခြဲေဝ၍ အသံုးမျပဳႏိုင္ေပ။ အခြန္အခမဲ့ဆိုင္တစ္ခုတြင္ ဝယ္ယူခဲ့သည့္ ပစၥည္းတစ္ခုကို ျပန္ေပးလွ်င္ ၎အတြက္ ေငြျပန္မအမ္းႏိုင္ေပ – ရမွတ္ကိုသာလွ်င္ လုပ္ငန္းလည္ပတ္မႈ 10 ရက္အတြင္း ဆုအျဖစ္ျပန္လည္ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္။
• 11. ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအား ေငြသားျဖင့္လဲလွယ္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ျပန္လည္ေရာင္းခ်ျခင္း မျပဳႏိုင္ေပ၊ ထို႔ျပင္ ဤနည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ရရွိထားေသာ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအားလည္း အသံုးမျပဳႏိုင္ပါ။
• 12. အသံုးျပဳျပီးသည့္ေနာက္ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာတစ္ခု ေပၚမွ လက္က်န္ပမာဏမ်ားကို ေငြျပန္အမ္းျခင္း သို႔မဟုတ္ ရမွွတ္မ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းျခင္း မျပဳႏုိင္ေပ။
• 13. LOTTE HOTEL & RESORTS ျဖင့္သက္ဆိုင္ေသာ အမွားအယြင္းေၾကာင့္ မဟုတ္သမွ် ကာလပတ္လံုး ႏုတ္ယူ၊ ျဖတ္ေတာက္ထားေသာ ရမွတ္မ်ား သို႔မဟုတ္ အသံုးျပဳျပီးေသာ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအား ျပန္လည္ ေပးအပ္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ဖ်က္သိမ္းျခင္း ျပဳႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။
• 14. LOTTE HOTEL & RESORTS သည္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားေသာ သို႔မဟုတ္ ခုိးယူခံရေသာ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအတြက္ တာဝန္မယူပါ။
• 15. LOTTE HOTELs & RESORTs သို႔မဟုတ္ ၎၏ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕စည္းမ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းအတြင္းပိုင္း အေျခအေနမ်ား သို႔မဟုတ္ အေျပာင္းအလဲမ်ားအရ ေသာ္လည္းေကာင္း သို႔မဟုတ္ ၎အေျခအေနျပီးေနာက္ သက္ေရာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ လိုအပ္ပါလွ်င္ အေၾကာင္းၾကားခ်က္တစ္ခု ျပဳလုပ္ျပီးသည့္ေနာက္တြင္ ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအား အသံုးျပဳႏိုင္ေသာ ဟိုတယ္မ်ား ႏွင့္ အျခားေသာ မိတ္ဖက္ စတိုးဆိုင္မ်ားအား အစားထိုးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။
• 16. ဘြတ္ကာ ေဗာက္ခ်ာမ်ားအား ဥပေဒႏွင့္အညီ တားျမစ္ သို႔မဟုတ္ ကန္႔သတ္ထားေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ၎တို႔၏ အသံုးျပဳႏိုင္စြမ္း ဆံုးရံႈးမည္။

အပိုဒ္ 6 အဖြဲ႕ဝင္အဆင့္မ်ား ႏွင့္ အထူး အက်ိဳးအျမတ္ခံစားခြင့္မ်ား

• 1. ဤအစီအစဥ္သည္ အဖြဲ႔ဝင္အဆင့္မ်ားျဖင့္ လုပ္ငန္းလည္ပတ္မႈ မျပဳေပ။ ဤအစီအစဥ္၏ အဖြ႔ဲဝင္အားလံုးသည္ တူညီေသာ ရမွတ္အေရအတြက္ႏွင့္ အက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ားကို လက္ခံရရွိပါသည္။
• 2. ဤအစီအစဥ္မွ B ရမွတ္မ်ားကို P ရမွတ္မ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲျခင္းျဖင့္ ရရွိသည့္အမွတ္မ်ားသည္ အဖြဲ႔ဝင္၏ အခြင့္ထူး အဆင့္ျမႇင့္တင္မႈေပၚ သက္ေရာက္ မႈမရွိေပ။ ၎အျပင္ ၾကိဳတင္မွာယူေပးေသာ ေအဂ်င္စီ၏ အျခားေဖာက္သည္မ်ားမွ ေနထိုင္ခဲ့သည့္ တည္းခိုမႈအေရအတြက္ႏွင့္ တည္းခိုထားသည့္ ညေပါင္းအေရအတြက္တို႔သည္လည္း အဖြဲ႔ဝင္၏ အခြင့္ထူး အဆင့္ျမႇင့္တင္မႈေပၚ သက္ေရာက္ မႈမရွိေပ။
• 3. အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ LOTTE HOTEL & RESORTS မွ ၎၏ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအတြက္ ကမ္းလွမ္း ေထာက္ပံ့ေပးထားေသာ အျခား အထူး အက်ိဳးအျမတ္ခံစားခြင့္မ်ားအား လက္ခံရရွိေကာင္း ရရွိႏိုင္မည္ျဖစ္ျပီး၊ LOTTE HOTEL & RESORTS သို႔မဟုတ္ ၎၏ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕စည္းမ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းအတြင္းပိုင္း အေျခအေနမ်ား သို႔မဟုတ္ အေျပာင္းအလဲမ်ားအရ ေသာ္လည္းေကာင္း သို႔မဟုတ္ ၎အေျခအေနျပီးေနာက္ သက္ေရာက္မႈ ေသာ္လည္းေကာင္း အားလံုးေသာ အထူး အက်ိဳးအျမတ္ခံစားခြင့္မ်ားႏွင့္ အစီအစဥ္တြင္ ပါဝင္သက္ဆိုင္ေနသည့္ မိတ္ဖက္ စတိုးဆိုင္မ်ားအား ေျပာင္းလဲမႈျပဳရန္ လိုအပ္လွ်င္ အသိေပး အေၾကာင္းၾကားခ်က္တစ္ခု ျပဳလုပ္မႈႏွင့္အတူ အေျပာင္းအလဲ ရွိႏိုင္ေပသည္။
• 4. ဤအစီအစဥ္၏ အထူးအက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ားကို လက္ခံရရွိရန္ ၾကိဳတင္မွာယူမႈတစ္ခုျပဳလုပ္သည့္အခါ သင္၏ ဘြတ္ကာ ကလပ္ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈအား LOTTE HOTEL & RESORTS ထံသို႔ အေၾကာင္းၾကားပါ။
• 5. ဤအစီအစဥ္ ႏွင့္ မိတ္ဖက္ ဟိုတယ္မ်ားမွ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားထံကမ္းလွမ္းထားသည့္ အထူးအက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ား (LOTTE HOTELs & RESORT မ်ားမပါေပ) တြင္ ပါဝင္ျခင္းမရွိေသာ LOTTE HOTELs & RESORT မ်ားသည္ အထက္ပါအေၾကာင္းရပ္မ်ားႏွင့္ ကြဲလြဲမႈရွိေကာင္းရွိႏိုင္ျပီး ဟုိတယ္တစ္ခုခ်င္းစီ၏ ဆံုးျဖတ္မႈအတိုင္း လိုက္နာေဆာင္ရြက္သြားပါမည္။

အက်ဳံးဝင္သက္ေရာက္ေသာ ေန႔စြဲ - ဒီဇင္ဘာလ 21 ရက္၊ 2018

LOTTE HOTEL ဘြတ္ကာ ကလပ္ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္မႈဆိုင္ရာ စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္အေျခအေနမ်ားသည္ ဒီဇင္ဘာလ 21 ရက္၊ 2018 မွ စတင္၍ အက်ဳံးဝင္သက္ေရာက္ေပမည္။

I hereby confirm that my personal information below are accurate, and consent to LOTTE Hotels & Resorts to collect and use as follows regarding to LOTTE Hotels & Resorts Booker Club membership application

Personal Information Collection Items

• - LOTTE Rewards Membership Information : Name, Date of Birth, Email, Contact number (mobile or home), Nationality, ID, Password, Rewards Membership number (created automatically)
• - LOTTE Hotels Booker Club Information: Favorite hotel, Company Name, Company Phone Number, Company Address, E-mail
• - Information on LOTTE Hotels (including local and international chains, hereinafter referred to as “LOTTE Hotels”) reservations and stay history (auto-generated), Accumulated points and usage details, Discount details
• - IP address / cookie information

Purpose of Usage and Collection

• - Verify identity and personal identification, and accumulate and use points according to the Booker Membership Service provided at local and international chain hotels
• - Provide various membership services, including discounts
• - Secure communication channels for member notification and complaint handling
• - Prevention of misuse and processing of legal disputes

Retention period of personal information

Personal information is retained until the date of termination of Booker Club membership.

The hotel shall not be able to provide or retain membership if the consent to collection and use of required personal information is refused.

Exceptions of Personal Information Retention and Usage Period

• - If you are a member of the Rewards Program, the personal information collected during the sign up will be retained until your membership is withdrawn.
• - Records regarding consumer disputes, illegal use, and conduct that violates public order are kept for three years from the time of collection.

I hereby confirm that my personal information is provided to local or international LOTTE HOTEL chains in order to provide the services of the LOTTE HOTEL Booker Club.

Where to be provided

• - Local and international hotels of the company’s chain (http://www.lottehotel.com/global/my/hotel-finder.html)

Items to be provided

• - Personal information collected after getting your consent, like in Item 2 above
• - Mandatory information: Name, Date of Birth, Email, Contact number (mobile or home), Nationality, ID, Password, Business Address, Rewards Membership number (created automatically), Information on LOTTE Hotels (including local and international chains, hereinafter referred to as “LOTTE Hotels”) reservations and stay history (auto-generated), Accumulated points and usage details, Discount details, IP address / cookie information

Purpose of use for places the information is provided to

• - Provision of LOTTE HOTEL Rewards and Booker Club membership recognition services
• - Usage of LOTTE HOTEL Rewards and Booker Club point use approval
• - Affiliate services provision

Duration of retention and use

• - Personal information is retained from the date of consent until membership is terminated.

YYou have the right to refuse consent. However, you will be unable to use the membership registration service of the LOTTE HOTEL Booker Club.

I hereby confirm that my personal information is provided to local or international LOTTE HOTEL chains in order to provide the services of the LOTTE HOTEL Booker Club.

Where to be provided

• - Local and international hotels of the company’s chain (http://www.lottehotel.com/global/my/hotel-finder.html)
• - Privacy Manager View Details

Items to be provided

• - Personal information collected after getting your consent, like in Item 2 above
• - Mandatory information: Name, Date of Birth, Email, Contact number (mobile or home), Nationality, ID, Password, Business Address, Rewards Membership number (created automatically), Information on LOTTE Hotels (including local and international chains, hereinafter referred to as “LOTTE Hotels”) reservations and stay history (auto-generated), Accumulated points and usage details, Discount details, IP address / cookie information

Purpose of use for places the information is provided to

• - Provision of LOTTE HOTEL Rewards and Booker Club membership recognition services
• - Usage of LOTTE HOTEL Rewards and Booker Club point use approval
• - Affiliate services provision

Duration of retention and use

• - Personal information is retained from the date of consent until membership is terminated.

You have the right to refuse consent. However, you will be unable to use the membership registration service of the LOTTE HOTEL Booker Club.

I hereby confirm that my personal information is provided to LOTTE Duty Free shops in order to provide the point service of the LOTTE HOTEL Booker Club.

Where to be provided

• - KOREA LOTTE Duty Free Shops (http://en.lottedfs.com/KOREA)

Items to be provided

• - Full name (in English), membership number, email, and accrued points

Purpose of use for places the information is provided to

• - Usage of LOTTE HOTEL Rewards and Booker Club point use approval
• - Affiliate services provision

Duration of retention and use

• - Personal information is retained from the date of consent until membership is terminated.

You have the right to refuse consent. However, you will be restricted from point usage and affiliate discount services at the above LOTTE Duty Free shops.